れきち

近江の別将田辺小隅は鹿深山(かふかのやま)を越え、幟を巻き鼓を抱いて潜行する様子。倉歴(くらふ)に至った。

夜半に口木を銜えて城柵を穿ち、にわかに陣営の中に侵入した。
自軍と足摩侶倉歴を守備していた吉野方の将田中足麻呂。軍の判別が難しくなることを恐れ、兵ごとに「金」と言わせた。
刀を抜き、「金」と言わない者をひたすら斬った。
足摩侶の軍は大いに乱れた。急な事で為す術を知らなかった。
ただ足摩侶だけが気付き、「金」と言って難を逃れた。

小隅はさらに進んで、莿荻野(たらの)の陣営を急襲した。
将軍多臣品治がこれを防ぎ、精兵を以って追撃した。
小隅は難を逃れたが、以後現れることはなかった。