れきち

木工(こだくみ)の猪名部真根は石を台にして手斧で木を削った。
終日削っても誤って刃を傷つけることはなかった。
そこへ雄略天皇が来て怪しんで「誤って石に当てることはないのか」と尋ねた。
真根は「決して誤りはございません」と答えた。
そこで采女を召し集めると着物を脱がせ、ふんどしを締めさせて人前で相撲をさせた。
真根はしばらく休み、また仰ぎながら削った。
気付かぬうちに誤って刃を傷付けた。
天皇は「どこの奴だ。朕を恐れずに不貞の心でみだりに軽々しい答えをして」と責めた。
そして刑吏に渡して野で処刑しようとした。

同僚の工匠が真根を惜しみ嘆いて歌を詠んだ。

「婀(あ)拖(た)羅(ら)斯(し)枳(き)　偉(ゐ)儺(な)謎(べ)能(の)陀(た)倶(く)彌(み)　柯(か)該(け)志(し)須(す)彌(み)儺(な)皤(は)　旨(し)我(が)那(な)稽(け)麼(ば)　拖(た)例(れ)柯(か)柯(か)該(け)武(む)預(よ)　婀(あ)拖(た)羅(ら)須(す)彌(み)儺(な)皤(は)」

天皇はこの歌を聞いて「危うく人を失うところだったか」と嘆いた。
そこで赦しの使いを甲斐の黒駒に乗せて走らせた。

刑場に着くと刑を止めて赦した。
そして結い綱を解いてまた歌を詠んだ。

「農(ぬ)播(ば)拖(た)磨(ま)能(の)　柯(か)彼(ひ)能(の)矩(く)盧(ろ)古(こ)磨(ま)　矩(く)羅(ら)枳(き)制(せ)播(ば) 伊(い)能(の)𦤶(ち)志(し)儺(な)磨(ま)志(し) 一本。換伊能致志儺磨志（いのちしなまし）。而云伊志歌孺阿羅麻志（いしかずあらまし）。 柯(か)彼(ひ)能(の)倶(く)盧(ろ)古(こ)磨(ま)」